Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*e:.g-id- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to grow, bring up 2 high, raised up 3 huge face="Times New Roman Star"1 ðàñòèòü, âîñïèòûâàòü 2 âûñîêèé, ïîäíÿòûé 3 îãðîìíûé face="Times New Roman Star"igid-, egid- 1, ediz (< *e:dgir/) 2 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"igid|- 1, ed|iz 2 (MK ) face="Times New Roman Star"a":girt 3 face="Times New Roman Star"i:t- 1 face="Times New Roman Star"i:t- 1 face="Times New Roman Star"EDT 73, 103, VEWT 36, 169, ÝÑÒß 1, 224-225, Stachowski 131. face="Times New Roman Star"*(i)a:l/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to cross (a mountain) 2 to surpass face="Times New Roman Star"1 ïåðåõîäèòü (÷åðåç ãîðó) 2 ïðåâîñõîäèòü face="Times New Roman Star"as?- 1 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"as?- 1 (MK ) face="Times New Roman Star"as?- 1 face="Times New Roman Star"as?- 2 face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 face="Times New Roman Star"o|s?- 1, 2 face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 face="Times New Roman Star"as- 1 face="Times New Roman Star"as?- 1 face="Times New Roman Star"a:s?- 1, 2 face="Times New Roman Star"as- 1, 2 face="Times New Roman Star"as- 1, 2 face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 face="Times New Roman Star"a:s?- 1 face="Times New Roman Star"a:s- 1, 2 face="Times New Roman Star"a:s- 'to go by' face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 face="Times New Roman Star"as- 1, 2 face="Times New Roman Star"as?- 2 face="Times New Roman Star"as?- 'to go beyond the range of vision' face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 face="Times New Roman Star"as- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 30, ÝÑÒß 1, 212-214, EDT 255, Stachowski 41. The OT gerund as?ru 'having crossed over, exceeded > very' > Mong. asuru (Clark 1980 , 42, Ùåðáàê 1997 , 102-103). face="Times New Roman Star"*siar/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"marsh, dirt face="Times New Roman Star"áîëîòî, ãðÿçü face="Times New Roman Star"saz face="Times New Roman Star"saz (Houts. ) face="Times New Roman Star"so|z face="Times New Roman Star"saz face="Times New Roman Star"sas face="Times New Roman Star"sas face="Times New Roman Star"s?or(ú) face="Times New Roman Star"saz face="Times New Roman Star"saz face="Times New Roman Star"had| face="Times New Roman Star"It is not quite clear whether the Oghuz name for 'reed' (Tur. saz, Turkm., Gag. sa:z, see Ëåêñèêà 135, ÝÑÒß 7) and 'swamp' as 'reed growth' (Tur. sazlyk, Turkm. sa:zlyq) belongs here, too, or else reflect a different root. In the former case one should prefer the reconstruction *sia:r/. See VEWT 406, TMN 3, 222, Ëåêñèêà 93, ÝÑÒß 7, Ôåäîòîâ 2, 462. Bulg. > Hung. sa/r 'dirt', see Gombocz 1912 , MNyTESz 3, 487-488. face="Times New Roman Star"*kele- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to speak 2 talk, conversation face="Times New Roman Star"1 ãîâîðèòü 2 ðå÷ü, ñëîâî face="Times New Roman Star"kele-c?u" 2 face="Times New Roman Star"dial. kelez?|i 2 face="Times New Roman Star"kelec?i 2 (Houts. ), kelec?e 2 (MA ) face="Times New Roman Star"kala- 1 face="Times New Roman Star"kelec?-so"z 2 face="Times New Roman Star"VEWT 248, ÝÑÒß 5, 32-33, EDT 716 (Clauson considers the word to be a foreign loan which is dubious, see Clark 1977 , 136-138). It is also worth mentioning Tur. kelime, Az. ka"lma" 'word', Turkm. keleme 'sacred words of Qur'an pronounced for protection' - usually regarded as Arabisms, but with some peculiarities (front vocalism, final -e) that could actually indicate Turkic origin, with a secondary merger with the Arabic loan. face="Times New Roman Star"*du:l/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 companion 2 aim 3 meeting 4 side, direction 5 match, equal 6 opposite side face="Times New Roman Star"1 ñïóòíèê 2 öåëü 3 âñòðå÷à 4 ñòîðîíà, íàïðàâëåíèå 5 ñîîòâåòñòâóþùèé, ðàâíûé 6 ïðîòèâîïîëîæíàÿ ñòîðîíà face="Times New Roman Star"tus? 1 face="Times New Roman Star"tus? 5, 6 face="Times New Roman Star"du"s? (dial.) 3 face="Times New Roman Star"tu">s? 4 face="Times New Roman Star"tus? (Pav. C. ) 3 face="Times New Roman Star"tus? 3 face="Times New Roman Star"du:s? 3 face="Times New Roman Star"tus 4 face="Times New Roman Star"tus? 3, 6 face="Times New Roman Star"t@w|l 2 face="Times New Roman Star"tus 4 face="Times New Roman Star"tus 4 face="Times New Roman Star"dus? 4, 6 face="Times New Roman Star"tus? 4, 6 face="Times New Roman Star"tu>s 6 face="Times New Roman Star"tus 4 face="Times New Roman Star"tu">s? (dial.) 4 face="Times New Roman Star"tus 6 face="Times New Roman Star"VEWT 501, EDT 558, ÝÑÒß 3, 303-305, Stachowski 233, Ôåäîòîâ 2, 214. Also a verb *du:l/- 'to meet' ( > WMong. tus(u)-, Kalm. tus-, KW 412). face="Times New Roman Star"*eke face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"elder sister face="Times New Roman Star"ñòàðøàÿ ñåñòðà face="Times New Roman Star"eke (OUygh.) face="Times New Roman Star"eke (MK ); ege-t 'female servant of bride' (MK ) face="Times New Roman Star"ekez?|i face="Times New Roman Star"akka face="Times New Roman Star"VEWT 38, ÝÑÒß 1, 222-224, TMN 1, 190, 2, 91-92, EDT 100, 102, Åãîðîâ 23. face="Times New Roman Star"*Kor(a)- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to diminish , decrease 2 harm, loss face="Times New Roman Star"1 óìåíüøàòüñÿ, óáûâàòü 2 âðåä, óáûòîê face="Times New Roman Star"qora- 1, qor 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qora- 1, qor 2 (MK ) face="Times New Roman Star"xora- 1 face="Times New Roman Star"qor 2, qoro- 1 face="Times New Roman Star"xor 'insult, offence, grief' face="Times New Roman Star"qor 2, qoron- 1 face="Times New Roman Star"xor 2 face="Times New Roman Star"qoro- 1 face="Times New Roman Star"qora- 1 face="Times New Roman Star"EDT 641-642, 645-646, ÝÑÒß 6, 73-74, Ôåäîòîâ 2, 369. On a possible Mong. loanword (qowr 'loss, damage') see under *ka\bro ; modern Siberian nouns may be actually backloans from Mong. face="Times New Roman Star"*c?akyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"light grey, greyish blue face="Times New Roman Star"ñâåòëî-ñåðûé, ñåðîâàòî-ãîëóáîé face="Times New Roman Star"c?aqyr (MK , Tefs. ) (of eyes) face="Times New Roman Star"c?akyr face="Times New Roman Star"c?ag|yr (of eyes) face="Times New Roman Star"c?aqyr (Sangl. ) face="Times New Roman Star"c?ag|ir-qano|t 'a white-eyed dunbird, íûðîê áåëîãëàçûé' face="Times New Roman Star"c?eqir (of eyes) face="Times New Roman Star"c?aqyr 'dried in the sun, bleached' face="Times New Roman Star"c?aqyr 'yellow' face="Times New Roman Star"c?ekir 'grey (of eyes), wall-eye' face="Times New Roman Star"s?ag|yr 'grey (of eyes, horses)', s?egir 'grey (of eyes)' face="Times New Roman Star"s?ag|yr 'colourless (of eyes)' face="Times New Roman Star"s?ag|yr 'whitish' face="Times New Roman Star"c?ag|yr 'variegated' face="Times New Roman Star"c?aqyr face="Times New Roman Star"s?egir (of eyes) face="Times New Roman Star"VEWT 96, TMN 2, 77, EDT 409, Ôåäîòîâ 2 387. Despite Fedotov c?okur 'variegated' is not related, it is < Mong. c?obkur (v. sub *s?op`e/ ). Despite Ra"sa"nen borrowed from Mong. can be only Yak. c?akyr 'white (of a horse)' (cf. also Dolg. c?akyr, see Stachowski 72), and perhaps the front-row forms (Kirgh. c?ekir, Kaz. s?egir, KKalp. s?egir - because of their restriction to the Kypch. area); but Mong.. c?akir / c?ekir 'whitish' is itself an obvious Turkism (see TMN ibid., Clark 1977 , 134 with doubts). The root should be distinguished from nasalized forms: Oyr. c?an|qyr, Chuv. senker, Yak. c?en|gir, z?|en|gir, Kirgh. c?enkil, c?an|yl with the same set of meanings ('whitish, blue', often of eyes) = Mong. (Khalkha) cenxer id.; those should be compared with Tokh. A, B tsem. 'blue (of eyes)', Pers. zanga:r 'verdigris', whence Tat. za"n|ga"r (from Pers. zang 'rust', further derived with *za:'to leave, remain', Sak. ysa:ya" 'rust', Osset. zga", see Bailey 348-349). This is most probably an Iranian loanword in Turkic, Tokh. and Mong. (although a Chinese origin - cf. MC VEWT 104 (Turk. < Mong.), 531. face="Times New Roman Star"*bu"t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to believe 2 sign, token face="Times New Roman Star"1 âåðèòü 2 çíàê face="Times New Roman Star"bu"t- 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bu"t- 1 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"pu"t- 1 (dial.) face="Times New Roman Star"pu"t- 1 face="Times New Roman Star"bu"t- 1 face="Times New Roman Star"bit 2 face="Times New Roman Star"VEWT 93, EDT 298-299 (together with bu"t- 'finish'), ÝÑÒß 2, 279-280. face="Times New Roman Star"*ja.r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 order 2 announcement, call 3 judge 4 law, justice face="Times New Roman Star"1 ïðèêàç 2 îáúÿâëåíèå, êëè÷ 3 ñóäüÿ 4 çàêîí, ïðàâîñóäèå face="Times New Roman Star"jar-lyg| 1,2 (OUygh.), jarg|an 3 face="Times New Roman Star"jar-lyg| 1,2 (MK ) face="Times New Roman Star"jar, z?|ar 2 (dial.) face="Times New Roman Star"jar 2, jarlyq 1 face="Times New Roman Star"jar 2 (Abush. ), jar-lyg| 1,2 (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"jarg|u 4, dial. z?|ar 2 face="Times New Roman Star"z?|ar 2 face="Times New Roman Star"z?|ar 2 (dial.) face="Times New Roman Star"jarlyq 1, dial. z?|ar 2 face="Times New Roman Star"d/ar 2 face="Times New Roman Star"s/yrlúx 1 face="Times New Roman Star"c?ar 2 face="Times New Roman Star"z?|ar 2 face="Times New Roman Star"z?ar 2 face="Times New Roman Star"z?ar 2 face="Times New Roman Star"VEWT 188-9, EDT 966-7, ÝÑÒß 4, 18-20 (one can hardly agree with Clauson that jarlyg| is a loan from an unknown source). Mong. loans from Turk. are widely spread: Mong. z?|ar 'announcement', z?|arqu, z?|arg|u 'judgement, court', z?|arliq 'order', z?|arg|uc?i 'judge' (see TMN 1, 278, 4, 58-66, 157, Ùåðáàê 1997 , 123). face="Times New Roman Star"*Ku"n face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"people face="Times New Roman Star"íàðîä face="Times New Roman Star"elgu"n (OUygh.) face="Times New Roman Star"el ku"n (KB ) face="Times New Roman Star"elgu"n (Osm. XIV c.) face="Times New Roman Star"el wa ku"n (Sangl. ), elgu"n (Pav. C. ), elgu"n (Oghuz-nama), elgu"n 'goverment, realm' (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"VEWT 309, TMN 3,656-7, Ëåêñèêà 317, EDT 121-122, 725-726 (with doubts). face="Times New Roman Star"*ja.r-yn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 morning 2 tomorrow 3 next year face="Times New Roman Star"1 óòðî 2 çàâòðà 3 ñëåäóþùèé ãîä face="Times New Roman Star"jaryn 1 (Orkh.) face="Times New Roman Star"jaryn 2 (MK ) face="Times New Roman Star"jaryn 2 face="Times New Roman Star"jaryn 1, 2 (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"jaryn 3 (dial.) face="Times New Roman Star"jaryn 3 face="Times New Roman Star"yran 2 face="Times New Roman Star"sarsyn 1 face="Times New Roman Star"harsyn 1 face="Times New Roman Star"jaryn 3 (dial.) face="Times New Roman Star"ja:ryn 1, 2 face="Times New Roman Star"z?aryn 3 face="Times New Roman Star"EDT 970, VEWT 190, ÝÑÒß 4, 147-148, Åãîðîâ 343, Ëåêñèêà 80, Stachowski 97. Ra"sa"nen derives the stem from *jar- 'to shine, glitter', but this is dubious both for phonetic reasons (OT has jaru- 'to shine', but jaryn 'morning') and because of external evidence. face="Times New Roman Star"*o:p- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to suck, swallow face="Times New Roman Star"ñîñàòü, ãëîòàòü face="Times New Roman Star"op- (Orkh.) face="Times New Roman Star"op- (MK ) face="Times New Roman Star"up- face="Times New Roman Star"op- face="Times New Roman Star"uop- face="Times New Roman Star"uobu 'Bissen, Happen' face="Times New Roman Star"op- face="Times New Roman Star"op- face="Times New Roman Star"up- face="Times New Roman Star"op- face="Times New Roman Star"EDT 4, VEWT 363, ÝÑÒß 1, 464-465, 269-273, Stachowski 243. face="Times New Roman Star"*sar(y) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bird of prey, kite 2 a k. of falcon 3 starling 4 siskin face="Times New Roman Star"1 õèùíàÿ ïòèöà, êîðøóí 2 ñàðû÷ 3 ñêâîðåö 4 ÷èæ face="Times New Roman Star"sary-z?|a 4 face="Times New Roman Star"saryc? 2 face="Times New Roman Star"sar, saric?a 1 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"so|r 2 face="Times New Roman Star"sa(r) 1 face="Times New Roman Star"sar 1 face="Times New Roman Star"sar 2 face="Times New Roman Star"sar 3 face="Times New Roman Star"sary 2 face="Times New Roman Star"sary 1 face="Times New Roman Star"har 2 face="Times New Roman Star"VEWT 402b, Ëåêñèêà 170, ÝÑÒß 7. face="Times New Roman Star"*Kiar/y face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"inner fat face="Times New Roman Star"áðþøíîé æèð face="Times New Roman Star"qazy (MK ) face="Times New Roman Star"dial. qazy face="Times New Roman Star"qe|zi face="Times New Roman Star"qezi face="Times New Roman Star"xazy face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"jor-var 'ñêîðîìíàÿ ïèùà' face="Times New Roman Star"qaha face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"qad|y face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"VEWT 243, ÝÑÒß 5, 189-190, Ìóäðàê Äèññ. 193-194, TMN 3, 359, EDT 681, Ôåäîòîâ 2, 491. face="Times New Roman Star"*o":l face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 moist, wet 2 marsh face="Times New Roman Star"1 âëàæíûé 2 áîëîòî face="Times New Roman Star"o"l (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"o"l (MK , KB ) 1 face="Times New Roman Star"o"l 1, Osm. o"l 'pool' face="Times New Roman Star"o"l (Pav. C. ) 2, (Sangl. ) 1 face="Times New Roman Star"hu.l 1 face="Times New Roman Star"ho"l 'damp, moist' face="Times New Roman Star"o":l, dial. ho":l 1 face="Times New Roman Star"o"l 1 face="Times New Roman Star"u":l 1 face="Times New Roman Star"u"l 1 face="Times New Roman Star"he:^.l, he:.l face="Times New Roman Star"vil@ 1 face="Times New Roman Star"u"o"l 1 face="Times New Roman Star"o"l 1 face="Times New Roman Star"o"l 1 face="Times New Roman Star"o"l 1 face="Times New Roman Star"ho"l 1 face="Times New Roman Star"VEWT 371, Åãîðîâ 54, ÝÑÒß 1, 524-525, TMN 2, 161-2. The common Turk. derivative *o"len| (ÝÑÒß 1, 527-528, Ëåêñèêà 119) means 'rich grass' (hence Chuv. valem; > MMong. olan|, olen| (SH ), WMong. o"lu"n|, Kalm. o"ln|, see KW 295, TMN 2, 161, Ùåðáàê 1997 , 165, 197). face="Times New Roman Star"*a:ry face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"wasp, bee face="Times New Roman Star"ï÷åëà, îñà face="Times New Roman Star"ary (MK ) face="Times New Roman Star"ary face="Times New Roman Star"ary (Sangl. , Pav. C. , Qutb ), aru (AH ) face="Times New Roman Star"ari, tukli ari 'humble-bee' face="Times New Roman Star"he|re| face="Times New Roman Star"ary face="Times New Roman Star"ary, a:ry (ÝÑÒß) face="Times New Roman Star"a:r, tu"ktig a:r 'hornet' face="Times New Roman Star"aru: face="Times New Roman Star"ha:ry face="Times New Roman Star"t@g@ld-ora 'humble-bee' ? (t@g@l 'shaggy') face="Times New Roman Star"yn|yrya face="Times New Roman Star"ary, Todzh. hary face="Times New Roman Star"a:ry face="Times New Roman Star"ara, tu"kti ara 'humble-bee' face="Times New Roman Star"a:ry face="Times New Roman Star"he|rre face="Times New Roman Star"VEWT 25, EDT 196-197, TMN 2, 47, ÝÑÒß 1, 186-187, Ëåêñèêà 186, Àøì. XV, 23, Ôåäîòîâ 2, 213-214. Turk. > Mong. ari (not vice versa, despite Ùåðáàê 1997 , 100). face="Times New Roman Star"*eg- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to bend face="Times New Roman Star"ãíóòü face="Times New Roman Star"eg- (OUygh.) face="Times New Roman Star"eg- (MK ) face="Times New Roman Star"eg- face="Times New Roman Star"a"j-, a"jri face="Times New Roman Star"av-, aj- face="Times New Roman Star"iex- face="Times New Roman Star"iek- face="Times New Roman Star"EDT 99, VEWT 37, ÝÑÒß 1, 330-332, Åãîðîâ 19, Stachowski 122 (Yak. iex- < *eg-ik-). face="Times New Roman Star"*e:.r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to reach 2 to pass face="Times New Roman Star"1 äîñòèãàòü 2 ïðîõîäèòü ìèìî face="Times New Roman Star"er- (OUygh.) 1, er-t- (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"eris?- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"er-, dial. e:r-, ir- 1 face="Times New Roman Star"ires?- 1 face="Times New Roman Star"er- (Pav. C. , AH ) 1, ert- (CCum. ) 2 face="Times New Roman Star"eris?- 1 face="Times New Roman Star"irt- 2 face="Times New Roman Star"ert- 2 face="Times New Roman Star"dial. eris?- 1, ert- 2 face="Times New Roman Star"e:^.r- 1 face="Times New Roman Star"irt- 2 face="Times New Roman Star"irde:- 2 face="Times New Roman Star"ires?- 1 face="Times New Roman Star"er- 1 face="Times New Roman Star"eris- 1 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 288-289, 303, Ôåäîòîâ 1,172-173. Ra"sa"nen (VEWT 46) connects also PT *eril/- 'to contest, challenge' (ÝÑÒß 1, 293-294) - which, together with Mong. *eri- 'to seek, search' (HY ere- `to hope'), should be rather kept apart (possibly a separate PA root *erV). Turk. > Hung. e/r- 'to reach', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*a:r/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to go astray, lose one's way 2 to lose mind, go mad 3 to miss face="Times New Roman Star"1 ñáèâàòüñÿ ñ ïóòè 2 ñõîäèòü ñ óìà 3 óïóñêàòü, ïðîìàõèâàòüñÿ face="Times New Roman Star"az- 1 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"az- 1 (MK , IM ) face="Times New Roman Star"az- 1 face="Times New Roman Star"az- 1 face="Times New Roman Star"az- (Sangl. , Houts. , Pav. C. , Qutb ) 1 face="Times New Roman Star"o|z- 1 face="Times New Roman Star"az- 1 face="Times New Roman Star"az- 1 face="Times New Roman Star"az- 1 face="Times New Roman Star"a:z- 1 face="Times New Roman Star"as- 1 face="Times New Roman Star"as- 1 face="Times New Roman Star"as- 1 face="Times New Roman Star"ha:z- 1 face="Times New Roman Star"or- 2 face="Times New Roman Star"a:s- 1, 3 face="Times New Roman Star"as- 1 face="Times New Roman Star"az- 1 face="Times New Roman Star"az- 1 face="Times New Roman Star"az- 1 face="Times New Roman Star"ad|- 1 face="Times New Roman Star"a:z- (Äìèòðèåâ 1955) 1 face="Times New Roman Star"az- 1 face="Times New Roman Star"az- 1 face="Times New Roman Star"EDT 279, VEWT 22, 33, 193, Ôåäîòîâ 2, 283, ÝÑÒß 1, 94-95.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1297850 14007049
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
